Iets wat niet bominabel (geweldig, cool, vet) is, noemen we abominabel (slecht, beroerd).
Raar woord... dat abominabel en dat bominabel bestaat natuurlijk niet.
Ik dacht dat het een redelijk modern woord was, maar het stamt uit de Middeleeuwen en uit het latijn en Frans.
Er zit het woord omen in: (slecht) voorteken, denk aan omineus en het eerste woorddeel is ab= weg van. Vrij vertaald zou ik zeggen: leidt tot iets slechts.
Iets wat tot iets goeds leidt zou dan a-abominabel moeten luiden..
Kijk voor de etymologie hier.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten